Echappée belle

Je suis allée à la campagne ce week-end.

Et voici le jardin potager de Marie-Elisabeth.

Oignons, cosmos, zinnia et LA cabane avec sa botte d'oignons et le bout de miroir.

Soirées "nomades"

 

C'est la rentrée. Voici ce que me propose la Fondation Cartier :

Promenades sociologiques par Alain Milon / Sociological Walks by Alain Milon

Les jeudis 10 sept., 8 oct. et 5 nov. à 19h / On Sept. 10, Oct. 8, Nov. 5, at 7 p.m.Visites guidées / Guided tours (in French)

Le philosophe Alain Milon invite à une promenade sociologique entre les XIe et XXe arrondissements de Paris.
Plus d'informations.

The philosopher, Alain Milon, invites visitors on a sociological stroll around Paris’ 11th and 20th arrondissements.
More information.

Réservation et prévente obligatoires du lundi au vendredi de 9h à 18h.  Service des publics : tél. [phone]

Reservation and advance order obligatory from Monday to Friday, 9 a.m. to 6 p.m.
Visitors' Department : tel. [phone]

Photo © Alain Milon
C'est dans le cadre de l'exposition sur le graffiti et l'art dans la rue que j'ai d'ailleurs très envie d'aller voir.

Donc, maintenant que vous avez le contexte, je pense que vous pouvez facilement concevoir la teneur de ces vsites avec le philosophe Alain Milon. J'aime beaucoup la traduction anglaise de promendade, "stroll". Stroll donne plus l'idée de déambuler sans but précis que le français promenade. En anglais pour dire promener on dit "walk". Par ailleurs, marcher facilite la pensée. Dans nos souvenirs de terminale nous avons appris les philosophes peripateticiens. La promenade me paraît, à mes yeux, bien plus structurée qu'un "stroll". En tous les cas, je trouve ça très amusant. Voici des quartiers qui étaient populaires, qui le restent encore un tout petit peu, qui habritent différentes populations et qui maintenant font l'objet de divertissements intellectuels pour des personnes qui probablement n'y habitent pas, à part le philosophe en question.

Nous sommes au coeur du boboland. Quoi qu'on en dise.

Mais en allant chercher qui est ce monsieur, je constate qu'il a fait des recherches très intéressantes sur la cartographie, ou la représentation de l'espace dans lequel nous vivons, sur la notion de territoire. Il y a notamment un lien vers un site qui parle des "stick charts", des cartes faites avec des brindilles par les indiens d'Océanie.

Il amorce une reflexion sur l'imaginaire, la représentation du monde et la carte qui est tout à fait enrichissante et demande un peu de temps pour l'approfondir.

Donc voici que de quelque chose que je considère comme vraiment périphérique - la promenade sociologique dans mon quartier, le 11ème - nous atteignons une dimensions toute différente qui nous permet de changer de point de vue sur le monde. Là peut-être que j'y vais un peu fort.

Je vous conseille, pour ceux qui ont le temps, de prolonger la lecture, d'amorcer donc un voyage vers de nouveaux horizons de la pensée en commençant par là :

http://www.groupechronos.org/index.php/fre/blog/l-imaginaire-des-cartes

 

Et pour voir la tête d'Alain Milon et surtout l'entendre :

http://www.lehub-agence.com/site.php?rub=3&ssrub=3&id=204952

Voilà.

 

 

Pélérinage fluvial

J'ai découvert que l'Archevêché de Paris organise dans le cadre des célébrations de l'Assomption - le 15 août - un pélérinage fluvial. Au fait cela fait 6 ans que ce pélérinage existe. Je ne découvre son existence que cette année.

La statue de la Vierge est transportée sur un bâteau mouche, et les fidèles sont invités à la suivre dans d'autres vedettes (il y en a 4 en tout) autour de l'Ile de la Cité. Bon, j'ai trouvé que c'était plutôt sympa comme idée. Je suis donc allée à Notre Dame où j'ai fait la queue un petit quart d'heure pour entrer et là j'ai demandé au bureau d'information de la cathédrale s'il restait des places sur les bâteaux mouches pour cette veillée. Evidemment, il était aux alentours de 15h30, il n'y en avait plus, le départ étant à 20h30. Tant pis.

J'ai fait autre chose de ma soirée et sur le chemin du retour, j'ai pensé à chercher la fameuse caravane mariale sur la Seine. Je m'arrête au Pont de Sully et effectivement je vois un bâteau mouche qui pour une fois n'est pas chargé de touristes mais de gens tenant un petit cierge à la main, la flamme du cierge étant protégée par une lanterne en carton. C'est très joli.  Des hauts parleurs sort non pas le commentaire habituel en anglais et en français sur la ville mais le rosaire, et en différentes langues. C'est assez surprenant.  Je vois arriver une deuxième et ensuite une troisième vedette de Paris qui s'apprête à tourner pour prendre la Seine en direction de Notre Dame. Et là, depuis l'IMA, déboulent les rollers, avec leur sifflets. J'attend au moins un quart d'heure avant de pouvoir traverser le pont à la pointe de l'Ile et essayer de suivre les pélérins, car j'ai absolument envie de voir le bâteau mouche principal, celui qui transporte la statue de la Vierge de Notre Dame.

Les bâteaux de pélérins récitant l'Ave Maria passent devant Paris plage. Les bruits des spectacles sur les berges se mêlent aux cantiques. Au niveau de l'Hôtel de Ville la sono du concert de la Rue Kétanou est beaucoup plus puissante que celle de l'archevêché. On n'entend plus rien pendant 10 minutes. Je devance la caravane et finalement, au niveau du Pont Neuf, je ratrappe le navire amiral : la voilà ! C'est assez émouvant voir cette belle statue en argent du XVIIIe siècle postée à la proue d'un bâteau mouche, avec ses  bouquets de fleurs blanches pour la décorer, passer comme ça, au milieu des bruits de la ville. Finalement, quoi de plus parisien que de faire une procession avec les bâteaux mouches sur la Seine. Dans les ports il existe des pélérinages de la sorte. C'est plus pittoresque. Les bâteaux de pêcheurs partent et accompagnent la statue de la Vierge locale dans un tour des côtes. Ensuite les fidèles qui suivent la Vierge en bâteau jettent des fleurs dans la mer. C'est très joli, très touchant. A Paris, c'est surprenant car nous n'avons plus l'habitude des traditions populaires.

Quelques touristes saluent les passagers qui à leur tour leur rendent leur salut. Je suis la caravane et je me retrouve à nouveau à l'Institut du Monde arabe. J'entends l'ave maria dit en espagnol. Un bâteau des pompiers de Paris précède les pélérins et fait gicler sa lance à incendie comme un grand arc d'eau dans le ciel. C'est très beau. Ca y est, ils s'arrêtent. La Vierge est débarquée. La procession se met en branle dans la plus grande décontraction, sur les quais, là où se retrouvent d'habitude les danseurs de tango. Des dizaines et des dizaines de gens sont assis sur les pelouses, ils ont fini de picniquer et prennent le frais. C'est un joyeux mélange de peuple, comme on en voit une veille de vacance, et qu'il fait chaud. Il y a quelques CRS pour assurer que tout se passe bien.

La Vierge est portée par 6 hommes en aube. Quatre chevaliers du Saint Sépulcre, reconaissables à la croix de Jérusalem rouge qui orne leur cape bleue, escortent la Vierge. Des jeunes prêtres ou des servants de messe avec des encensoirs essayent de garder le pas mais on n'est pas au 14 juillet, certains sont un peu plus loins que les autres ce n'est pas grave. L'archevêque avec sa mitre donne des bénédictions à droite et à gauche. Il y a une dizaine de prêtres avec lui. Tout le monde discute tranquillement ou chante, c'est selon. Derrière suivent des jeunes tenant des bannières aux enseignes des autres églises de Paris, Notre Dame des Victoires, Notre Dame de la Sagesse etc. Ils et elles sont habillés normalement et se marrent plutôt. J'ai l'impression que cette procession démarre dans la plus grande pagaille et simplicité. C'est assez réjouissant à voir.

Il y a pleins de dames noires habillées en boubous à l'effigie de la Vierge (Marie priez pour nous), exprès pour l'Assomption et qui chantent, avec les autres fidèles qui suivent, de tous âges et conditions. Parents avec enfants, couples âgés. Jeunes filles. Jeunes cadres dynamiques en costard... Bref. Il y a vraiment de tout. Et moi, je pousse mon vélo dans cette foule et c'est là qu'un gars poussant son vélo aussi m'aborde. Je lui répond toute béate car vraiment je suis prise par le mouvement de ferveur. Il me pose des questions sur mon vélo, ensuite sur la signification du 15 août, si j'habite Paris... Bon. Je ne pensais vraiment pas que le pélérinage fluvial pouvait être un plan drague ! Je reste le nez fixé sur mon guidon et je le sème dans la foule car je n'ai pas envie de lui parler.

Je remonte les berges de la Seine. La Vierge de Notre Dame ira à la cathédrale sans moi. Je rentre me coucher.